Apple feature charge impacts iPhone users in the UK and US with new monthly fees that could affect your budget.